《八月十七日，复登望海楼，自和前篇，是日榜》

苏轼宋代

乱山遮晓拥千层，睡美初凉撼不＊。
昨夜酒行君屡叹，定知归梦到吴兴。

翻译

群山连绵，直到天亮还像一道巨大的屏障阻挡着视线。一觉睡醒，初秋的微凉轻轻拂过，却无法完全将人唤醒。昨晚饮酒时你多次叹息，我知道，你的思绪早已飞回到吴兴的故乡了。