《八月十七日，复登望海楼，自和前篇，是日榜》

苏轼宋代

眼昏烛暗细行斜，考阅精强外已夸。
明日失杯君莫怪，早知安足不成蛇。

翻译

灯光昏暗中，字迹显得歪斜细小，但审查时依然精细严谨，外界对此早已赞誉有加。如果明天我不小心弄丢了酒杯，你也不要责怪。早该明白，过于追求完美只会适得其反，反而会让人陷入不必要的困扰，就像画蛇添足一样不必要。