《和虞部韦郎中寻杨驸马不遇》

独孤及 唐代
金屋琼台萧史家,暮春三月渭州花。
到君仙洞不相见,谓已吹箫乘早霞。

拼音

jīn wū qióng tái xiāo shǐ jiā, mù chūn sān yuè wèi zhōu huā.金屋琼台萧史家,暮春三月渭州花。dào jūn xiān dòng bù xiāng jiàn, wèi yǐ chuī xiāo chéng zǎo xiá.到君仙洞不相见,谓已吹箫乘早霞。

翻译

萧史的家住在金色的房屋、玉砌的楼台之中,那是一个仙气缥缈的地方。暮春三月,渭州的花儿正盛开,风景如画。我来到你的仙洞拜访,却没能见到你一面,只见洞中空寂无人。我以为你已经乘着清晨的彩霞,吹着箫飞升天界去了。