《次韵许遵》

苏轼 宋代
蒜山渡口挽归艎,朱雀桥边看道装。
供帐已应烦百两,击鲜毋久溷诸郎。
问禅时到长干寺,载酒闲过绿野堂。
此味只忧儿辈觉,逢人休道北窗凉。

翻译

在蒜山渡口,我拉着即将归去的船缆不忍放行;站在朱雀桥边,看着那些身着道袍的人来来往往。设宴送别的帐幕早已安排妥当,车马之盛足见情谊深厚;宴饮时该吃就吃,别让美食久拖而耽误了年轻人的兴致。
有时为了参禅问道,我会走到长干寺中;有时候则随意携酒,到绿野堂与朋友闲叙旧情。这种自在的生活滋味,只怕被晚辈们察觉,若遇人谈及此事,莫要提起我在北窗下纳凉的清闲日子。