《归宜兴留题竹西寺》

苏轼宋代

十年归梦寄西风，此去真为田舍翁。
剩觅蜀冈新井水，要携乡味过江东。
道人劝饮鸡苏水，童子能煎罂粟汤。
暂借藤床与瓦枕，莫教辜负竹风凉。
此生已觉都无事，今岁仍逢大有年。
山寺归来闻好语，野花啼鸟亦欣然。

翻译

十年来我一直怀念家乡，这次回去真的要成为农夫了。我要找找蜀冈的新井水，带上家乡的味道过江东。道士劝我喝点鸡苏水，童子还能煮罂粟汤。暂时借用藤床和瓦枕，别辜负了竹林间的凉风。这一生已经觉得没什么烦恼，今年又是个丰收的好年头。从山寺回来听到好消息，野花和小鸟也显得格外欢喜。