《眉子石砚歌赠胡訚》

苏轼 宋代
君不见成都画手开十眉,横云却月争新奇。
游人指点小颦处,中有渔阳胡马嘶。
又不见王孙青琐横双碧,肠断浮空远山色。
书生性命何足论,坐费千金买消渴。
尔来丧乱愁天公,谪向君家书砚中。
小窗虚幌相妩媚,令君晓梦生春红。
毗耶居士谈空处,结习已空花不住。
试教天女为磨铅,千偈澜翻无一语。

翻译

你没看见成都的画师画出十种眉毛,横着的云、倒悬的月亮,争相表现新奇的笔法。游人们指着画中女子微微皱眉的地方,却听出了渔阳战马的嘶鸣声。又没看见王孙公子横卧在青色的帘幕前,为远山的空灵景色而愁断肝肠。书生的生命又有什么值得说的呢,坐在这儿白白耗费千金只为消解愁绪。自从战乱以来,连天公都感到忧愁,把这愁绪寄托在你的书砚之中。小窗虚掩,光影温柔,让君王清晨的梦境里泛起春日的红晕。在毗耶居士讲道的地方,一切执念都已放下,花影也不再停留。若让天女来为你磨墨,千句偈语也会如潮水般翻涌,却无一句能说得清楚。