《次韵乐著作送酒》

苏轼 宋代
少年多病怯杯觞,老去方知此味长。
万斛羁愁都似雪,一壶春酒若为汤。
次韵乐著作天庆观醮浊世纷纷肯下临,梦寻飞步五云深。
无因上到通明殿,只许微闻玉佩音。

翻译

少年时体弱多病,连酒杯都不敢碰;直到年老才懂得,这杯中滋味竟能绵长如此。万般羁旅愁思像积雪般厚重,可一壶春酒,却似热汤般温暖人心。
在这纷扰浊世中,谁还肯降临人间?只能在梦里追寻那飞向五云端的步履。无缘登上那通明宝殿,只能隐约听见玉佩轻响,如仙音缥缈。
(完)