《送李宾客荆南迎亲》

独孤及 唐代
宗室刘中垒,文场谢客儿。
当为天北斗,曾使海西陲。
毛节精诚著,铜楼羽翼施。
还申供帐别,言赴倚门期。
恩渥沾行李,晨昏在路岐。
君亲两报遂,不敢议伤离。

拼音

zōng shì liú zhōng lěi, wén chǎng xiè kè ér.宗室刘中垒,文场谢客儿。dāng wèi tiān běi dǒu, céng shǐ hǎi xī chuí.当为天北斗,曾使海西陲。máo jié jīng chéng zhe, tóng lóu yǔ yì shī.毛节精诚著,铜楼羽翼施。hái shēn gōng zhàng bié, yán fù yǐ mén qī.还申供帐别,言赴倚门期。ēn wò zhān xíng lǐ, chén hūn zài lù qí.恩渥沾行李,晨昏在路岐。jūn qīn liǎng bào suì, bù gǎn yì shāng lí.君亲两报遂,不敢议伤离。

翻译

宗室中的刘中垒,文采飞扬,如同谢家的才子。他如同天上的北斗星,曾经照耀过遥远的西方边疆。他手持符节,忠诚坚定,如同铜楼上的羽翼,庇护四方。在告别时,他再次表达了对家人的思念,承诺会尽快归来。皇恩浩荡,他的行囊中满载着恩泽,无论晨昏,他都在路上奔波。他既要报答君王的恩情,也要尽孝于父母,因此不敢有丝毫懈怠,更不敢因离别而伤感。