《余主簿母挽词》

苏轼宋代

闺庭兰玉照乡闾，自昔虽贫乐有余。
岂独家人在中馈，却因麟趾识关睢。
云軿忽已归仙府，乔木依然拥旧庐。
忍把还乡千斛泪，一时洒向老莱裾。

翻译

家中的贤才如同兰花美玉，照亮了乡里，虽生活清贫，却充满欢乐。不只是家中亲人忙于日常事务，更因美好的后代而懂得了夫妻恩爱之道。忽然间，贤妻已归于仙界，唯有高大的树木依旧守护着旧居。如何忍心将那回乡时的千斛泪水，一下子全都洒在老莱子的衣襟上呢？