《次韵陈海州书怀》

苏轼 宋代
郁郁苍梧海上山,(东海郁州山,云自苍梧浮来。
)蓬莱方丈有无间。
旧闻草木皆仙药,欲弃妻孥守市阛。
雅志未成空自叹,故人相对若为颜。
酒醒却忆儿童事,长恨双凫去莫攀。
(陈曾令乡邑。

翻译

苍梧山郁郁葱葱,耸立在东海之上,云雾仿佛从遥远的苍梧山飘来。蓬莱和方丈这样的仙山,似乎在有无之间若隐若现。我曾听说这里的草木都是仙药,真想抛开家庭,留在市井中修行。但平生的志向还未实现,只能空自叹息,面对老朋友也难露出笑容。酒醒之后,忽然想起儿时的往事,只恨当年没有抓住那双飞走的仙鸟,无法追随而去。