《陪欧阳公燕西湖》

说您正值壮年，胡须像雪一样白，
却说您已经年迈，脸上却有光彩照人。
今天来到湖边饮酒，酒醉后说起话来仍然那么干脆利落。
湖边草木上刚刚落了霜，大的花和菊花竞相绽放，非常鲜艳。
大家插花戴上，为您庆祝长寿，您说即使一百岁，精神还像年轻时一样激情。
与赤松一起游览，也不算坏，
谁能忍受饥饿而不去食用仙药？
人的寿命和死神已经交给天公裁决，
别人虽然辛苦，而我却觉得这样不错。
城上乌鸦归巢，暮色笼罩在天空，
银白的烛光照亮了湖面，湖水闪烁着光芒。
不客气地劝您喝酒，
虽然没有美人能够为您弹琴。