《周公庙庙在岐山西北八九里庙后百许步有泉依》

苏轼 宋代
吾今那复梦周公,尚喜秋来过故宫。
翠凤旧依山硉兀,清泉长与世穷通。
至今游客伤离黍,故国诸生咏雨蒙。
牛酒不来乌鸟散,白杨无数暮号风。

翻译

我现在已经不再做那些悠然入梦的好梦了,不过秋天来临还能漫步故宫,倒也是一件值得高兴的事。记得从前翠羽装饰的华丽车辆曾停靠在高耸的山边,清澈的泉水依旧潺潺流淌,似乎一直在见证着人间的兴衰成败。如今,游人们来到这里,心中满是感慨和哀伤,那些曾经吟诗作赋的学子们,也只能在细雨迷蒙中寄托他们的思绪。昔日热闹非凡的场景早已不见,牛羊美酒的欢聚不再,连乌鸦都四散而去,只剩下无数白杨树在暮色中发出阵阵悲凉的呜咽声。