《黄州春日杂书四绝》

苏轼 宋代
中州腊尽春犹浅,只有梅花最可怜。
坐遣牡丹成俗物,丰肌弱骨不成妍。

翻译

中州地区冬天将尽,春天却还未真正到来,此时万物尚未苏醒,唯独梅花在寒风中孤独绽放,显得格外惹人怜爱。它不畏严寒,在这萧瑟的季节里独自承受着冷清与寂寞。而等到春暖花开,牡丹虽也盛开,却因过于追求华丽丰满而沦为俗物,缺乏梅花那般坚韧高洁的气质。牡丹徒有丰腴的外表,却没有梅花那份傲骨与神韵,因此难以展现出真正的美丽。