《横吹曲辞》

魏徵 唐代
中原还逐鹿,投笔事戎轩。
纵横计不就,慷慨志犹存。
策杖谒天子,驱马出关门。
请缨羁南越,凭轼下东藩。
郁纡陟高岫,出没望平原。
古木吟寒鸟,空山啼夜猿。
既伤千里目,还惊九折魂。
岂不惮艰险,深怀国士恩。
季布无二诺,侯嬴重一言。
人生感意气,功名谁复论。

拼音

zhōng yuán hái zhú lù, tóu bǐ shì róng xuān.中原还逐鹿,投笔事戎轩。zòng héng jì bù jiù, kāng kǎi zhì yóu cún.纵横计不就,慷慨志犹存。cè zhàng yè tiān zǐ, qū mǎ chū guān mén.策杖谒天子,驱马出关门。qǐng yīng jī nán yuè, píng shì xià dōng fān.请缨羁南越,凭轼下东藩。yù yū zhì gāo xiù, chū mò wàng píng yuán.郁纡陟高岫,出没望平原。gǔ mù yín hán niǎo, kōng shān tí yè yuán.古木吟寒鸟,空山啼夜猿。jì shāng qiān lǐ mù, hái jīng jiǔ zhé hún.既伤千里目,还惊九折魂。qǐ bù dàn jiān xiǎn, shēn huái guó shì ēn.岂不惮艰险,深怀国士恩。jì bù wú èr nuò, hóu yíng zhòng yī yán.季布无二诺,侯嬴重一言。rén shēng gǎn yì qì, gōng míng shuí fù lùn.人生感意气,功名谁复论。

翻译

我曾放下笔墨投身乱世烽烟,一心为家国运筹谋略。纵使宏图未展,胸中热血依然激荡。拄杖面见君王陈策,扬鞭策马奔向边关,请命深入南疆险境,单骑直指东方藩镇。
山路崎岖蜿蜒入云,平原在视野中时隐时现。老树间寒鸦声声泣血,空谷里猿啼彻夜不绝。目光所及皆是疮痍,险途九转摧折心魄。并非不惧这重重危难,只因铭记君王的知遇深恩。
古有季布一诺千金,侯嬴以命践行誓言。人生在世贵在肝胆相照,功名利禄何须后人评说?当以磊落胸襟照彻长夜,让赤诚化作天地间永恒的诗篇。