《早发龙沮馆舟中寄东海徐司仓郑司户》

独孤及 唐代
沙禽相呼曙色分,渔浦鸣桹十里闻。
正当秋风渡楚水,况值远道伤离群。
津头却望后湖岸,别处已隔东山云。
停舻目送北归翼,惜无瑶华持寄君。

拼音

shā qín xiāng hū shǔ sè fēn, yú pǔ míng láng shí lǐ wén.沙禽相呼曙色分,渔浦鸣桹十里闻。zhèng dāng qiū fēng dù chǔ shuǐ,正当秋风渡楚水,kuàng zhí yuǎn dào shāng lí qún.况值远道伤离群。jīn tóu què wàng hòu hú àn, bié chù yǐ gé dōng shān yún.津头却望后湖岸,别处已隔东山云。tíng lú mù sòng běi guī yì, xī wú yáo huá chí jì jūn.停舻目送北归翼,惜无瑶华持寄君。

翻译

清晨时分,沙洲上的鸟儿相互呼唤,曙色渐渐分明。渔村边,船桨击水的声音远远传来,十里之外都能听见。此时正值秋风萧瑟,我正渡过楚地的江水,心中更因远行而感伤,仿佛与同伴分离。站在渡口,回头望去,后湖的岸边已渐渐远去,别处已被东山的云雾隔断。我停下船,目送着北归的鸟儿,心中惋惜,没有珍贵的瑶华可以寄给你,表达我的思念。