《次韵和刘贡父登黄楼见寄并寄子由二首》

我和你一起离开了家乡，转眼已过了十年，彼此在世界的两端。命运多舛，遭遇了无数艰难困苦，智慧不足，生活困顿。想起那些曾经赏识我的人，就像刘表那样；也想起了那些患难与共的朋友，如同灌夫一样。我不在乎是否手持汉节，只希望还能像桓须那样有所作为。美好的诗句如金线交织，高楼上的雪月美景令人陶醉。吟诗作对时能有新的创意，构思画面时会想起过去的典范。我自己写下了一千字的赋文，又精心设计了六幅图画。这些作品让众人惊叹不已，我还鼓励他们写信传播。不要让诗人感到遗憾，我们的东游之旅还未到吴地。