《喜辱韩十四郎中书兼封近诗示代书题赠》

独孤及 唐代
各牵于役间游遨,独坐相思正郁陶。
长跪读书心暂缓,短章投我曲何高。
宦情缘木知非愿,王事敦人敢告劳。
所叹在官成远别,徒言岏水才容舠.

拼音

gè qiān yú yì jiān yóu áo, dú zuò xiāng sī zhèng yù táo.各牵于役间游遨,独坐相思正郁陶。cháng guì dú shū xīn zàn huǎn,长跪读书心暂缓,duǎn zhāng tóu wǒ qū hé gāo.短章投我曲何高。huàn qíng yuán mù zhī fēi yuàn, wáng shì dūn rén gǎn gào láo.宦情缘木知非愿,王事敦人敢告劳。suǒ tàn zài guān chéng yuǎn bié, tú yán wán shuǐ cái róng dāo.所叹在官成远别,徒言岏水才容舠.

翻译

各自奔波于公务之间,闲暇时四处游荡,只有我独自坐着思念,心中忧郁难消。我跪着读书,心情稍微平静,你却寄来短小的诗篇,情意真挚,文采高妙。做官的心意如同攀木求鱼,明白并非自己所愿,国家的事务催人奋进,怎敢轻易诉苦劳累。最令人感叹的是,身在官场,竟与亲人远隔,只能空叹那冈山之水,仅能容下一只小船。