《朝云》

苏轼 宋代
不似杨枝别乐天,恰如通德伴伶玄。
阿奴络秀不同老,天女维摩总解禅。
经卷药炉新活计,舞衫歌扇旧因缘。
丹成逐我三山去,不作巫阳云雨仙。

翻译

不像杨枝那样与白居易离别,倒好似通德陪伴着伶玄。阿奴和络秀没有一同衰老,天女和维摩都懂得禅理。如今的生活围绕着经卷和药炉,过去的因缘则是舞衫和歌扇。修成仙丹后,我将追随你去三山遨游,不再做那巫山云雨中的俗世仙人。