《江上看山》

苏轼 宋代
船上看山如走马,倏忽过去数百群。
前山槎牙忽变态,后岭杂沓如惊奔。
仰看微径斜缭绕,上有行人高缥渺。
舟中举手欲与言,孤帆南去如飞鸟。

翻译

在船上观看两岸的山峦,仿佛骑着快马向后飞驰,转眼之间就掠过了数百座山峰。前方的山峰高低错落,突然间又变幻了模样;后面的山岭连绵不断,像是受惊般急速退去。抬头望去,山间的小路曲折蜿蜒,隐约可见行人走在高高的山道上,身影缥缈。我举起手想跟他们打招呼,那孤帆却已向南飞驰而去,像一只飞鸟般迅速消失在视野之外。