《南禅长老和诗不已故作六虫篇答之》

苏轼宋代

凤凰览德辉，远引不待遣。
鷾鸸恋庭宇，倏忽来千转。
那将坐井蛙，而比谈天衍。
蠹鱼著文字，槁死犹遭卷。
老牛疲耕作，见月亦妄喘。
东坡方三问，南禅已五反。
老人但目击，侍者方足茧。
最后六虫篇，深寄恨语浅。

翻译

凤凰看到美德的光辉，便主动飞去，无需人驱赶。鷾鸸却留恋庭院屋檐，忽然间飞来飞去千百次。怎么能用坐井观天的蛙，去和谈论天地变化的人相比呢？书中的蠹虫啃食文字，即使枯死也仍被卷起。老牛劳累地耕作，看见月亮也会胡乱喘气。东坡问了三次，南禅已来回五次。老人只是静静看着，侍者却脚底磨出了茧。最后的六虫篇章，深深寄托着遗憾，但话语却显得如此浅淡。

翻译

相关诗词

内容报错