《西塞风雨》

苏轼宋代

斜风细雨到来时，我本无家何处归。
仰看云天真蒻笠，旋收江海入蓑衣。

翻译

斜风细雨袭来，我本就是个无依无靠的人，哪里才是我的归宿呢？抬头望向天空，白云悠悠，仿佛是柔软的斗笠；转眼间，江海之水似乎都被收进了蓑衣之中。