《送陈王府张长史还京》

独孤及 唐代
论齿弟兄列,为邦前后差。
十年方一见,此别复何嗟。
极目故关道,伤心南浦花。
少时相忆处,招手望行车。

拼音

lùn chǐ dì xiōng liè, wèi bāng qián hòu chà.论齿弟兄列,为邦前后差。shí nián fāng yī jiàn, cǐ bié fù hé jiē.十年方一见,此别复何嗟。jí mù gù guān dào, shāng xīn nán pǔ huā.极目故关道,伤心南浦花。shǎo shí xiāng yì chù, zhāo shǒu wàng xíng chē.少时相忆处,招手望行车。

翻译

兄弟间齿序渐长,各自漂泊在遥远的他乡。十年才得一次重逢,今回首又要各奔天涯,叹息声里满是无言的牵挂。
极目望去,故关的驿道消逝在云烟尽头,南浦的花影摇曳成一片伤心的离愁。蓦然想起年少相伴的时光,此刻只能挥手目送车马渐行渐远,直到视线尽处化作永恒的凝望。