《诸公饯子敦轼以病不往复次前韵》

你是江南的英雄，面容却有着北方的雄伟。人间的好汉中，谁能比得上张长史你呢？我曾多次上书请求留下你，但我的言辞拙劣，每次都只能作罢。不再多说了，无论是在朝还是在野，你都是令人喜悦的人。你身高六尺，吃肉时豪情万丈。谁说远近不同，都同样展现了朝廷的美好。我知道送别你的地方，醉意中的墨迹定会洒满纸张。我因病闭门不出，只能空自吟诵商颂。不知何时才能再次相见，欢乐如流水般一去不复返。请好好保重身体，前面的话只是玩笑罢了。