《次韵王定国南迁回见寄》

苏轼 宋代
土晕铜花蚀秋水,要须悍石相砻砥。
十年冰蘖战膏粱,万里烟波濯纨绮。
归来诗思转清激,百丈空潭数鲂鲤。
逝将桂浦撷兰荪,不记槐堂收剑履。
却思庾岭今何在,更说彭城真梦耳。
(来诗述彭城旧游。
)君知先竭是甘井,我愿得全如苦李。
妄心不复九回肠,至道终当三洗髓。
广陵阳羡何足较,(余买田阳羡,来诗以为不如广陵。
)只有无何真我里。
乐全老子今禅伯,(谓张安道也,定国其婿。
)掣电机锋不容拟。
心通岂复问云何,印可聊须答如是。
相逢为我话留滞,桃花春涨孤舟起。

翻译

铜镜上斑驳的绿锈像秋水般清冷,还需坚硬的磨石不断打磨。十年来如寒冰烈火般苦修苦炼,战胜了富贵生活的诱惑,在万里烟波中洗涤了锦衣华服的浮华。归来时诗思更加清新激荡,仿佛百丈深潭中游动的鲂鱼与鲤鱼般清澈灵动。
我本想归隐桂浦,采摘兰草香花,不再计较仕途进退、衣冠礼节。再提起庾岭如今如何,说起彭城旧日游历,更觉如梦似幻,恍若隔世。
你可知甘甜的井水总是先枯竭,我却愿做那难入口却能保全自身的苦李。妄念已尽,不再千回百转;至高的道,终将洗净骨髓,彻彻底底。广陵与阳羡何必争高下——只有无争之地,才是真正属于我的所在。
乐全老子如今已是禅门宗师(指张安道,定国是他的女婿),他机锋迅捷,难以比拟。心若通达,又何须多问;印证之道,只需一句“如是如是”。
相逢之时,请为我讲讲你滞留江南的情形——桃花春水涨满江面,一叶孤舟正待启航。