《送曾子固倅越得燕字》

苏轼 宋代
醉翁门下土,杂遝难为贤。
曾子独超轶,孤芳陋群妍。
昔従南方来,与翁两联翩。
翁今自憔悴,子去亦宜然。
贾谊穷适楚,乐生老思燕。
那因江鲙美,遽厌天庖膻。
但苦世论隘,聒耳如蜩蝉。
安得万顷池,养此横海鳣。

翻译

在那位爱酒的长辈门下,众多弟子纷杂,要从中脱颖而出成为贤才实属不易。而曾子却能独自超越众人,他那独特的美德,在众芳之中显得格外清雅脱俗。想当初,他从南方而来,与那位长辈并肩同行,情谊深长。如今,长辈已自身憔悴,曾子的离去似乎也成了必然。就像贾谊失意时远赴楚地,乐生年老时思念燕国一般,世事无常,人生多变。怎会因为江中的鱼脍美味,就立刻厌倦了天上的佳肴呢?只是苦于世人的见解狭隘,像蝉鸣般聒噪不休,让人难以安宁。真希望能有万顷广阔的池塘,来养育这能横渡大海的大鱼啊。