《饮酒四首》

苏轼宋代

有客远方来，酌我一杯茗。
我醉方不啜，强啜忽复醒。
既凿浑沌氏，遂远华胥境。
操戈逐儒生，举觞还酩酊。

翻译

有客人从远方来访，为我斟上一杯清茶。我本已醉得不想再饮，勉强喝了却突然清醒过来。既然已经打破了混沌的世界，就远离了那梦幻般的华胥之国。手持武器驱赶儒生，举起酒杯再次沉醉。