《四时词四首》

苏轼宋代

垂柳阴阴日初永，蔗浆酪粉金盘冷。
帘额低垂紫燕忙，蜜脾已满黄蜂静。
高楼睡起翟眉嚬，枕破斜红未肯匀。
玉腕半揎云碧袖，楼前知有断肠人。

翻译

柳树的阴影在午后变得浓密，金盘中的甘蔗浆和奶酪粉也显得冰凉。门帘低垂，紫燕忙碌地飞舞，蜂蜜已经满满当当，黄蜂也不再喧闹。高楼之上，女子醒来时皱着眉头，枕头上的红痕还没有整理均匀。她露出半截碧绿的衣袖，人们知道，在楼前一定有个让人牵挂的人。