《和陶田舍始春怀古二首》

茅草屋顶破了也不修补，感叹你竟然如此贫穷。种的菜虽然肥壮，人却愈发消瘦；灶台冷冷清清，井水却常常被打满。我想送些微薄的帮助，脱下衣服劝慰坐在一旁的人。靠着池塘建了一座空旷的厅堂，雨点急促地敲打屋瓦，发出清新的声响。
客人来访时带来美好的礼物，果子成熟时总能增添几分幽静的喜悦。红色的荔枝剥开如玉般晶莹的果肉，黄色的柑橘溢出芬芳的汁液。如果能借我三亩土地，我愿意盖间茅屋与你做邻居。假如能够学会方言，我情愿融入这里，成为黎族百姓的一员。