《杜沂游武昌,以酴醾花菩萨泉见饷,二首》

苏轼 宋代
酴醾不争春,寂寞开最晚。
青蛟走玉骨,羽盖蒙珠幰。
不妆艳已绝,无风香自远。
凄凉吴宫阙,红粉埋故苑。
至今微月夜,笙箫来翠巘。
余妍入此花,千载尚清婉。
怪君呼不归,定为花所挽。
昨宵雷雨恶,花尽君应返。

翻译

酴醾花儿不与春花争艳,独自在最后绽放,显得格外寂寞。它那如青蛟般灵动的枝干,仿佛是用玉石雕琢而成,而其花冠则被珠帘轻覆,宛如仙子的羽盖。
这花天生丽质,无需浓妆艳抹便能绝世独立,即便没有微风吹拂,其香气也能悠远飘散。吴宫的繁华如今只剩凄凉遗迹,曾经的红颜佳丽也埋葬在了荒芜的故园之中。
每当微月之夜,山间传来阵阵笙箫之音,似乎还有着花的余韵,使得这花在千年之后依然保持着清雅的姿态。有人惊异于这花的美丽,甚至怀疑是被花儿所吸引而不愿离去。
昨日的一场雷雨让花儿凋零,或许君主此刻正返回,继续与花相伴。