《槐》

苏轼 宋代
忆我初来时,草木向衰歇。
高槐虽经秋,晚蝉犹抱叶。
淹留未云几,离离见疏荚。
栖鸦寒不去,哀叫饱啄雪。
破巢带空枝,疏影挂残月。
岂无两翅羽,伴我此愁绝。

翻译

记得我刚到这个地方的时候,花草树木已经开始凋零了。那棵高大的槐树虽然经历了秋天,但晚秋的蝉仍然紧紧抱着树叶不肯离去。我在那里停留的时间并不算长,可已经能看到豆荚稀疏地挂在枝头。夜晚栖息的乌鸦迟迟不愿飞走,在寒冷中发出哀鸣,仿佛吃饱了就啄食雪花。那些破败的鸟巢带着光秃秃的树枝,稀疏的影子挂在残留的月亮旁边。难道我没有翅膀吗?不能陪伴我度过这满心的忧愁。