《浰阳早发》

富贵的命运原本天注定，世间众生各自经历繁荣与衰败。那颗热衷于追逐名声的心，唉，我又岂能说自己没有呢？只是无法立刻抽身退缩，但求进取的步伐稍微放缓一些。我心中向往着西方的国度，早已料到家乡田园将一片荒芜。如今南下究竟为何事，不过是碌碌无为地跟随商旅奔波。倘若前进并无益处，那便是既懒惰又愚蠢。人生看重的是那份骨气与情义，出世入世岂能仅凭一时冲动。永远怀念那位江边的老翁，他在春天时满湖种植的莲藕。
翻译白话文如下：
富贵是上天早早安排好的，每个人都在自己的人生舞台上或兴盛或衰落。我也跟许多人一样，心里头藏着对名望的渴望，哪能说这股热忱在我身上就不存在呢？尽管如此，我明白自己还不能马上全身而退，只能尽量让前进的脚步放慢些。我一心向往着遥远的西方，明知家乡的田地会因此而荒废。现在我南下奔波，究其原因，也不过是跟着商队碌碌无为地混日子。如果这样的前行并不能带来任何好处，那只能说明我既懒散又糊涂。人生在世，看重的是那份坚韧不屈的精神和真挚的情谊，无论是选择入世还是出世，都不能草率行事。我常常怀念那位江畔的老者，他春天在湖里种下的满湖莲藕，一直留在我的记忆深处。