《昔在九江与苏伯固唱和其略曰我梦扁舟浮震泽》

苏轼 宋代
觉而思之盖南华赐物也岂复与伯固相见于此耶今得来书已在南华相待数日矣感叹不已故先寄此诗扁舟震泽定何时,满眼庐山觉又非。
春草池塘惠连梦,上林鸿雁子卿归。
水香知是曹溪口,眼净同看古佛衣。
不向南华结香火,此生何处是真依。

翻译

醒来后细细思考,这或许是庄子赐予我的礼物,又怎会再与伯固在此相见呢?如今收到你的来信,已经在我在南华等待好几天了,感慨不已,所以先寄这首诗给你。小船在震泽停泊,不知何时才能启程;满眼望去,庐山却已不是从前的模样。春日的池塘让我想起惠连的梦境,上林的鸿雁仿佛带着子卿归来。水中的香气,知道是曹溪的源头;目光清澈,一同观赏古佛的袈裟。若不在南华结下香火因缘,这一生又何处才是真正的依靠呢?