《新酿桂酒》

捣碎香料、筛好辣椒，将它们装入瓶盆之中。春溪潺潺，雨水融入其中，使得溪水更加丰盈浑厚。我将小山般的食材精心收整，藏入酿酒的大缸中，同时邀请明亮的月亮来到盛满美酒的杯盏旁共饮。酒的原料已由弟子们悉数备齐，而这些新鲜的蔬菜更是承蒙主人的恩赐。我要将葵菜炖得软烂，再倒入桂香浓郁的美酒，这样的风流韵事，只可惜发生在偏远的山村。
——简而言之：
捣香筛辣备佳肴，春溪雨水涨浑流。食材满满藏酒瓮，邀月对饮芳樽头。门生备齐酿酒材，菜蔬为主人恩酬。炖煮葵羹斟桂酿，风流之事偏乡留。