《与孟震同游常州僧舍三首》

苏轼宋代

湛湛清池五月寒，小山无数碧漓岏。
稚杉戢戢三千本，且作凌云合抱看。

翻译

清澈的池水在五月里透着阵阵凉意，周围无数的小山峦翠绿挺拔，如同精美的碧玉。稚嫩的杉树密密麻麻地生长着，总数足有三千棵，它们正朝着高耸入云、合抱粗壮的模样努力成长，未来值得期待。