《万州太守高公宿约游岑公洞，而夜雨连明，戏》

苏轼宋代

蓬窗高枕雨如绳，恰似糟床压酒声。
今日岑公不能饮，吾侪犹健可频倾。

翻译

破旧的窗户下，雨点密集如绳线落下，仿佛是酿酒时压榨酒糟的声音。今天岑参兄无法饮酒，我们身体还硬朗，可以频频举杯畅饮。