《失题二首》

苏轼 宋代
山行似觉鸟声殊,渐近神仙简寂居。
门外长溪容净足,山腰苦笋耿盘蔬。
乔松定有藏丹处,大石仍存拜斗余。
弟子苍髯年八十,养生世世授遗书。

翻译

沿着山路前行,似乎听到的鸟鸣声也与众不同,渐渐靠近那宛如神仙居住的地方——简寂观。门外一条长长的溪流清澈见底,可以用来洗净双脚;山腰间生长着苦笋,鲜嫩得在盘中尤为显眼。
高大的松树下必定藏着炼丹之处,巨大的岩石上还留有昔日拜祭星辰的痕迹。这里有一位八十岁的老道士,胡须花白,他世代传承着养生之道,并守护着先人留下的珍贵典籍。