《感旧诗》

苏轼 宋代
床头枕驰道,双阙夜未央。
车毂鸣枕中,客梦安得长。
新秋入梧叶,风雨惊洞房。
独行残月影,怅焉感初凉。
筮仕记怀远,谪居念黄冈。
一住三十年,此怀未始忘。
扣门呼阿同,安寝已太康。
青山映华发,归计三月粮。
我欲自汝阴,径上潼江章。
想见冰盘中,石蜜与柿霜。
怜子遇明主,忧患已再尝。
报国何时毕,我心久已降。

翻译

床头靠着大道,夜晚漫长无尽头。车轮声在枕边回响,让人无法安睡,客居的梦境怎能长久?初秋的气息渗入梧桐叶,风雨敲打着屋内的宁静。孤身一人行走在残月之下,怅然感慨凉意袭人。
回忆起当年为官,曾怀揣志向远赴他乡,被贬谪到黄冈时心中满是思念。一住便是三十年,那份情怀从未淡忘。如今扣响门扉呼唤阿同,生活已渐安稳康乐。青山映衬着斑白的头发,归隐的计划只剩三月口粮。我打算从汝阴出发,直奔潼江章台,想象着那里的冰盘中盛放着石蜜和柿霜。
怜惜你遇到了贤明的君主,却也历经了两次忧患。报效国家的心愿何时才能完成?我的内心早已平静下来,不再执着于名利,只盼能早日回归自然,与山水相伴,享受岁月静好。