《附米黻所作挽诗五首》

苏轼 宋代
淋漓十幅草兼真,玉立如山老健身。
梦裹赤猿真月纪,舆前白凤似年辰。
将寻贺老船虚返,欲近要离烈可亲。
忍死来还天有意,免称圣代杀文人。

翻译

十幅画卷淋漓挥洒,草书与工笔交相辉映,挺拔如山的老人依然精神矍铄、身体强健。梦中那赤色猿猴出现在真实的月轮之下,车驾前的白凤仿佛引领着往昔的岁月流转。将要拜访贺老,却乘舟空返;想亲近忠烈之士要离,却发现那份刚烈令人敬仰而难近身。忍辱苟活归来,似乎是上天尚存好生之意,幸而免于在圣明之世遭遇文人被杀的悲剧。