《次韵参寥寄少游?或谓为释元净作?》

苏轼宋代

岩栖木石已皤然，交旧何人慰眼前。
素与昼公心印合，每思秦子意珠圆。
当年步月来幽谷，拄杖穿云冒夕烟。
台阁山林本无异，故应文字不离禅。

翻译

岩石中的鸟儿羽毛洁白无瑕，刚才结交的朋友在眼前慰藉着我。素玉和昼公心意相通，每次想起秦子那团圆的珠子。记得当年步月入谷时，拄着拐杖穿云，冒着夕阳的烟雾。台阁与山林本来就没有区别，所以文字还是要离不开禅意吧。