《十一月十三日与几先自竹西来访庆老不见独与》

苏轼宋代

卷卷长廊走黄叶，席帘垂地香烟歇。
主人待来终不来，火红销尽灰如雪。

翻译

长长的走廊上，黄叶随风飘落，席帘低垂，香烟早已熄灭。主人一直在等待，可那人始终没有到来。炉火渐渐燃尽，灰烬如同白雪般冰冷。