《闻正辅表兄将至以诗迎之》

我生在尧舜一样的仁政时代，得以游览岭南海边。虽然心中有些欢喜，却也难免忧虑。傍晚的雨打湿了双腿，清晨的烟雾弥漫四周。早上吃的是蜜饯小虫，夜里枕边传来猫头鹰的叫声。几次想把屈原煮来吃，也尝过钩辀这种奇怪的食物。我的舌头渐渐变得像当地人一样，脸上常因羞愧而发红。幸好还有《黄庭经》陪伴，有时还能到丹丘去修行。耳朵听不清，脚跟呼吸都困难。稍微喜欢的是月光清朗的夜晚，于是度过了黄茅草丛的秋天。我的哥哥是朝廷重臣，如今在瘴气弥漫的海边任职。他生活简朴，只带着三间房子，却有大船停在旁边。人们说他是汉朝的官吏，是上天派来救楚国囚徒的。他特意来看我，快乐地住了十天。只是遗憾他早逝，忽然离开了人世。如果将来能一起回去，我们两个孤独的人就能相对而坐。
（苏轼妻子去世已经三年了，正辅最近也失去了嫂子，所以才这样说。）
勉强唱歌并不是真正的豁达，何必一定要学庄周呢？