《新渡寺席上次赵景贶陈履常韵送欧阳叔弼比来》

苏轼 宋代
神屠不目全,妙额惟妆半。
更刀乃族疱,倚市必丑悍。
平生魏公筹,忽aa10郢人墁。
诗书亦何用,适道须此馆。
多言虽数穷,微中或排难。
子诗如清风,翏翏发将旦。
胡为久闭匿,绮语真自患。
许时笑我痴,隔屋相咏叹。
竟识彦道否,绝叫呼百万。
清朝固多士,人门子皆冠。
莫言清颍水,従此隔河汉。
异时我独来,得鱼杨柳贯。
持归不忍食,尺素解凄断。
中有清圆句,铜丸飞柘弹。
春愁结凌澌,正待一笑泮。
百篇倘寄我,呻吟郑人缓。

翻译

神屠虽然技艺高超,但看东西却不完整。妙额的人只化了一半的妆。更刀这个人是族里的厨师,他倚在集市上看起来很丑陋凶悍。一生中,魏公运筹帷幄,忽然间却被郢人用镘刀铲平了。诗书有什么用呢?要走上正道,还得去这个馆里学习。话说多了,反而可能陷入困境;偶尔说中要害,或许能解决一些难题。你的诗就像清风一样,声音飘扬仿佛天快亮了。为什么长久地隐藏自己,那些华丽的语言真是自己的负担。许时嘲笑我痴傻,隔着屋子还能听见他吟诵赞叹的声音。你是否认识彦道?他一喊起来就大声到能叫唤出百万的声音。朝廷里确实有很多人才,但真正出众的人却很少。不要说清澈的颍水,从此之后就与银河隔开了。将来有一天我独自来,钓到鱼后用杨柳串起来。拿回家也不忍心吃,那条尺长的鱼让我感到无比凄凉。其中有一句清新圆润的诗句,像铜丸飞过柘弹一样。春天的忧愁如同冰凌一样凝结,正等待着一笑化解。如果你能寄给我一百首诗,我会像郑国的病人那样慢慢吟诵品味。