《横吹曲辞》

于濆 唐代
借问陇头水,终年恨何事。
深疑呜咽声,中有征人泪。
昨日上山下,达曙不能寐。
何处接长波,东流入清渭。

拼音

jiè wèn lǒng tóu shuǐ, zhōng nián hèn hé shì.借问陇头水,终年恨何事。shēn yí wū yè shēng, zhōng yǒu zhēng rén lèi.深疑呜咽声,中有征人泪。zuó rì shàng shān xià, dá shǔ bù néng mèi.昨日上山下,达曙不能寐。hé chǔ jiē cháng bō, dōng liú rù qīng wèi.何处接长波,东流入清渭。

翻译

我忍不住问那陇头的流水,它终年流淌,究竟在怨恨什么?那低沉呜咽的声音,仿佛藏着远行人的泪水。昨天我从山上下来,整夜辗转难眠。这水流向何处,最终汇入那清澈的渭河,向东奔流不息。