《谢人惠云巾方舄二首》

苏轼宋代

胡靴短靿格粗疏，古雅无如此样殊。
妙手不劳盘作凤，轻身只欲化为凫。
魏风褊俭堪羞葛，楚客豪华可笑珠。
拟学梁家名解脱，便於禅坐作跏趺。

翻译

胡靴短小简朴粗糙，这种古朴的风格独特无比。巧匠不必精心雕琢成凤凰，轻快的身影只要化作平凡的野鸭就好。魏地的风气节俭朴素，简直配不上粗布；楚地的客人奢华夸耀，反倒使珠宝看起来可笑。我打算向梁家学习，获得真正的解脱，在禅坐中安然，作出跏趺的姿势。