《五禽言五首》

苏轼宋代

昨夜南山雨，西溪不可渡。
溪边布縠儿，劝我脱破袴。
不辞脱＊溪水寒，水中照见催租瘢。

翻译

昨夜南山下了一场大雨，西边的溪水涨得厉害，没法过河。溪边有个叫布縠儿的孩子，劝我脱掉破裤子方便涉水。我不在乎脱下裤子，因为溪水实在太冷了；而在水中一照，竟看见自己身上还留着催租鞭打的伤痕。