《孔长源挽词二首》

苏轼 宋代
小堰门头柳击船,吴山堂上月侵筵。
潮声半夜千岩响,诗句明朝万口传。
岂意日斜庚子後,忽惊岁在巳辰年。
佳城一闭无穷事,南望题诗泪洒笺。

翻译

小堰边柳树轻拂着船头,吴山上的月光洒满了宴席。半夜里,潮水的声音在千岩间回响,明天那优美的诗句就会被万人传颂。没想到日斜时分竟在庚子年后,忽然惊觉岁月已到了巳辰年。美好的城池一旦关闭,便有无数的事情再难追寻,南望时为写诗而泪洒纸笺。