《上元夜过赴儋守召独坐有感?戊寅岁?》

苏轼 宋代
使君置酒莫相违,守舍何妨独掩扉。
静看月窗盘晰蜴,卧闻风幔落蛜蝛。
灯花结尽吾犹梦,香篆消时汝欲归。
搔首凄凉十年事,传柑归遗满朝衣。

翻译

您设下酒宴,我自然不会推辞。独自守在屋内,关上门也无妨。静静地看着月光洒在窗前,蜥蜴在光影中悠闲地爬动;躺卧时听见风吹动帷幔,仿佛有虫子轻轻坠落。灯光燃尽,我依然沉浸在梦境之中,香烟袅袅散去时,你似乎也该归来了。十年来的点点滴滴涌上心头,令人不禁叹息凄凉,满心惆怅。等到归来时,衣襟上或许还带着柑橘的清香,那熟悉的气息依旧如昔。