《大行太皇太后挽词二首》

苏轼 宋代
至矣吾三后,功高汉已还。
复推元祐冠,盖得永昭全。
(臣尝于经筵论奏仁宗皇帝谥日明孝:若明而不仁,则民畏而不爱;
仁而不明,则民爱而不畏。
今大行太皇太后亦兼此二德,故天下思慕,庶几于仁宗也。
)有作犹非圣,无私乃是天。
侍臣谈要道,家法信家传。
(宰相以下,尝于经筵论奏祖宗以来家法十余事,书于记注。
)却狄安诸夏,先王社稷臣。
固应祠百世,何止活千人。
定策天知我,忘家帝念亲。
万方何以报,得疾为勤民。

翻译

我那三位先祖的功德已达极至,他们的功业之高,早在汉朝之上。再推举元祐年间为首的时代,大概可以与永昭时期的盛世相媲美。(我曾在讲席上奏论仁宗皇帝的谥号“明孝”:若英明而不仁爱,百姓会畏惧却不爱戴;若仁爱而不英明,百姓会爱戴却无所畏惧。如今已故的太皇太后兼备这两大美德,所以天下百姓感念怀念她,几乎可比仁宗皇帝。)
有所作为尚非圣人所独有,而无私无我,才是天道所在。侍臣们谈论治国的根本道理,家法的确是一代一代传承下来的。(宰相以下官员曾在经筵中谈及祖宗以来的家法有十余项,这些都被记录在史册之中。)
抵御狄夷、安定中原的重臣,是先王社稷的栋梁。本就应当享百世之祭祀,岂止是救活千万百姓而已。定策大计时只有天知道我的心,忘我为国之时,皇帝也会思念亲人。万民如何报答这份恩德?她因忧劳国事而得病,正是为了百姓操劳所致啊。