《次韵赵德麟雪中惜梅且饷柑酒三首》

苏轼 宋代
千花未分出梅余,遣雪摧残计已疏。
卧闻点滴如秋雨,知是东风为扫除。
阆苑千葩映玉宸,人间只有此花新。
飞霙要欲先桃李,散作千林火迫春。
蹀躞娇黄不受鞿,东风暗与色香归。
偶逢白堕争春手,遣入王孙玉斝飞。

翻译

千百种花还未分辨出梅花的余韵,雪就已开始摧残,计划早已疏漏。躺在床上听到细雨点点,像是秋天的雨声,才明白是东风在为春天扫清障碍。仙境中的千种花朵映照着天宫,人间只有这花最为新鲜。雪花想要抢先桃李开放,化作千万树林中燃烧的春意。娇黄的花瓣轻盈摇曳,不愿被束缚,东风悄悄将色彩与香气送给了它。偶然遇到擅长酿酒的人,便将它放入贵族的酒杯中飘香。