《自清平镇游楼观五郡大秦延生仙游往返四日得》

苏轼宋代

鸟噪猿呼昼闭门，寂寥谁识古皇尊。
青牛久已辞辕轭，白鹤时来访子孙。
山近朔风吹积雪，天寒落日淡孤村。
道人应怪游人众，汲尽阶前井水浑。

翻译

鸟儿在吵闹，猿猴在啼叫，白天也紧闭着大门，冷冷清清，有谁还能理解古代帝王的尊贵呢？青牛早已离开车辕，不再劳作，白鹤偶尔飞来，探访后人。山势靠近北方，寒风卷起积雪，天色已晚，寒冷中夕阳显得暗淡，映照着孤零零的村庄。道人可能奇怪为什么游人这么多，把台阶前的井水都汲干了。